فیلم ها را با زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
ما را در اینستاگرام دنبال کنید instagram.com/kingmovie.co
جدیدترین اخبار فیلم و سریال در کانال تلگرام ما telegram.me/KING_MOVIE telegram.me/SHIRAZ_MOVIE
به زادگاه ـم "کارگو" خوش اومدید
پر از ماشینای مهمون نوازه
قرمز و سبز و قهوه ای
ساکنینش خیلی سرزنده ـن
چون من به خوبی میشناسمشون
بچه های اینجا خیلی مودبن
ولی ای کاش خیابون ها بهتر اسفالت شده بودن
کارگو کارگو خیلی شهر خوبیه
بعضی از خیابوناش به سمت بالای شهر
و بعضیاش رو به پایین شهرن
کارگو کارگو خیلی دلنشینه
شهر خوبیه برا زندگی کردن
پس با خانوادتون بیاید اینجا
مردم در گاراژها زندگی میکنن
تو خیابون های خوشگل و دوس داشتنی
ما همیشه لبخند میزنیم و با بوق سلام میدیم
به هر کسی که ببینیم
یکم ترافیک داره البته
که یکم اذیت کنندس
کارگو کارگو عجب شهریه
بچه ها نظمو رعایت کنید
اگه میخواید تو امتحان ناگهانی
بعد ظهر قبول شید بهتره حواستون پیش من باشه
امتحان ناگهانی؟ هیچی نخوندم
دانش اموز خرخون کلاس دنی ماشین زاده درس نخونده
‫یه ماشین دقیقاً مثل خودم
همش تقصیر توعه وین
اگه مجبوذم نکرده بودی باهات مسابقه بدم،درسمو میخوندم
به من ربطی نداره خرخون
مسابقه دادن تو خونته
اگه حرفی برا گفتن دارید
بگید ما هم بشنویم
چیزی نمیگفتم خانم ادسل
فقط داشتیم میگفتیم باعث افتخاره که یه خانم معلم مثل شما داریم
دنی راس میگه؟
حدس میزدم
شما باید بعد از مدرسه همینجا بمونید
و 100 بار بنویسید : سر کلاس بوق نمیزنم
خیلی ممنون خانم ادسل
جریمه خیلی مناسبیه
فک کردی با این حرفا میتونی سر منو شیره بمالی وینسنت دیزل؟
فک کردی میل لنگام درازن؟
خیلی خب بچه ها زنگ تفریحه
نیم ساعت دیگه میبینمتون
برا امتحان ناکهانی هم اماده باشید
واقعا چرا هی بهش میگه امتحان ناگهانی؟
واقعا وقتی که بیفتم
ناگهانی میشه
تو بیفتی؟
تو بهترین دانش اموز مدرسه هستی
دیروز بجای درس خوندن با وینسنت مسابقه دادم کبیگیل
هزار بار بهت گفتم
اون ابوقراضه نارفیقه
بچه خوبیه
اصنم نیس
اون یه نوجوون متخلفه
اگه تو این امتحان قبول نشم
بابام دهنمو سرویس میکنه
ببین برا فرار از امتحان
میتونی وانمود کنی که مریضی
عجب فکر خوبی...وین یه چیزیو بکو
وقتی تو گاراز حبس جوانان هستی
ترجیح میدی تو رخت شور خونه کار کنی یا پلاک بزنی؟
من دیگه هیچوقت نمیرم اونجا...من خیلی باهوشم
دنی رفیق،حقه قدیمی بالا اوردن بهترین راه فرارته
ولی البته توقع ندارم بتونی
همچین کارییو انجام بدی
واقعا مهارت میخواد
دنی اینکارو نکن
اینکارا در شان تو نیست
اره انجامش نده..نه نه
اصن انجامش نده
تو ترسوتر از این حرفایی
خیلی خب دانش اموزا امتحان با
این مساله ریاضی شروع میشه و ...
دنی چی شده؟
حالم خیلی خوب نیس
بهتره بری پیش پرستار
البته..من میبرمش خانم ادسل
ممنونم وینسنت
و زود برگردید
البته...راه نداره این امتحانو از دست بدم
صب کن یه دقیقه
این راه دفتر پرستار نیس
اروم بوش دنی...داریم جیم میزنیم
نباید اینکارو کنم
باورم نمیشه اینقدر بزدلی
جسور باش داداش..جالبیشم همینجاست
ولی من...
وقتشه یکم ریسک کنی و جسور باشی
کجا میریم؟
میریم به مسابقات رفیق
بذا بینیم چکاره ای
تعلیق میشم
بابامم دیگه بهم سوخت تو جیبی نمیده
فقط اگه بگیرنت
نشین یه جا و فقط مثبت باش
اگه فقط درس بخونی خیلی داغونه
اگه چن تا قانون رو بشکونی
خیلی حال میده
تو درس خوندن هیچی نیس
اگه همه دارن اینکارو میکنن پس اونقدام بد نیس
فقط بابای سخت گیرته که مخالفه
این یه مسابقه غیر قانونیه وین
نمیخوام از زندان نوجوانان سر دربیارم
زندان اونقدام بد نیس
روزی سه تا قوطی بنزین گیرت میاد
یه کاراژم برا خودت داری برا مگس پروندن
اره ولی رو پنجره ها میله هست
بیخیال داداش
نگران چی هستی؟
اگه این مسابقه رو ببری
تو جهان مسابقات خیابانی خیلی خطرناک
زیرزمینی مشهور میشی
باشه انجامش میدم
فشار همسالان،عالیه واقعا
سر جاهاتون...اماده
برییید
زودباش
بزنید کنار
گفتم بزنید کنار
وین ببین تو چه دردسری انداختیم
هر کی مسوول کارای خودشه رفیق،میبینمت
نه..گندش بزنن
بابام منو میکشه
بزن کنار
گفتم بزن کنار
دنی...خونه چیکار میکنی؟
خیلی حالم خوب نبود
برا همین اومدم خونه
برو تو اتاقت
یه دقیقه میام زیر کاپوتت رو چک کنم
مریضی ها؟
فک نکنم
چی سر دنی اومده؟
واقعا پدر بودن سخته
چیکار باید کرد وقتی که بچت شبیه خودته
و تمام وجودته
باید بهش یاد بدی که خطا نره
و از فاحشه ها دوری کنه
تا یه روز زن خوبی گیرش بیاد
باید یادش بدی که خیلی تند نره
و تایرشو تمیز کنه
یادش بدی که چیکار کنه مایه سربلندی بقیه شه
یه عوضی نباش و همیشه قبضاتو بپرداز
میتونی به زندگیش شکل بدی
پسره به یه بابا احتیاج داره نه یه دوس
همونچیزی که هستی باش یه مکانیک
و از جزیره ابوقراضه ها نجاتش بده
من یه ماشین نوججونم که هیشکی درکش نمیکنه
بابا همیشه بهم گیر میده
اگه میتونستم به علاقم برسم خوب میشد
ولی به نظر اون فقط یه بچم
یه روز یه ماشین بزرگسال خواهم شد
و با سوخت اوکتان بالا رانندگی میکنم
و بعدا به همشون نشون خواهم داد
خیلی خب دهنتو باز کن و بگو ااااا
مجبورم؟
باز کن
و بگو ااااا
روغن طبیعی به نظر میرسه
شاید باید برگردی مدرسه
نه بابا...هنوز حالت تهوع اینا دارم
خیلی خب پس...دماتو اندازه گیری میکنم
مطمینی نقش بازی نمیکنی؟
چونکه برا یه امتحان درس نخوندی
کی من؟
اگه بفهمم داشتی نقش بازی میکردی
یه هفته جریمه میشی
از اون فیلم متنفر بودم
خیلی تخیلی بود
یه تندباد از ماشینا..هیچوقت اتفاق میفته
مثل قبلا فیلم سازی نمیکنن
وقتی که همسن تو بودم عاشق گرتا کربو بودم
و میخواستم شان کارنری باشم
پس واقعا تب داری
تا موقع شام زیر روکشت بمون
سوپ wd-4 مورد علاقت رو درست میکنم
نه دوباره
چی گفتی/
گفتم جووون
عجب شانسی...سوپ مورد علاقم
سر 6 امادست شام
تا اون موقع درس میخونم
افرین پسر
دنی تو این فکر بودم...
چی؟
که شاید باید با من بیای تو گاراژم
و دوباره روش های تجارت رو یاد بگیری
نمیدونم بابا
وقتی کوچکتر بودی عاشقش بودی
کی میدونه؟ شاید یه روزی مغازه مال تو بشه
من نمیخوام یه مکانیک بشم بابا
نمیدونم چی میخوام بشم
این چیزیه که توش خوبی
تو روغنته
فک کن دربارش
شاید وین راست میگفت
بد بودن باحال تر از خوب بودن هس
تا وقتی که دستگیر بشی
سلام کبیگیل..چه خبر؟
واقعا مریض نیسی..هسی؟
از لحاظ فنی... در واقع
نه ولی تقریبا تو یه مسابقه بردم
خیلی نزدیک بود
و بعدش پلیش پیداش شد
پس مجبور شدم بزنم به چاک
واقعا داری این روزا تصمیمیات عالی ای میگیری
واقعا؟
نه..فک میکنم یه احمقی
میتونی بهترین دانش اموز مدرسه
و محبوب ترین ماشین تو کارگو باشی اگه خودتو نشون بدی
ولی هیجان و جذابیت و خطرش کجاست؟
تو اینجوری نیسی دنی
تو اینجوری حرف نمیزنی...وین اینجوری حرف میزنه
جدا؟ پس شاید وین راس بگه
اینقدر ساده گول نخور
تو باهوش تر از این حرفایی دنی
تو به خانواده و مدرسه و ماشینا بها میدی
وانمود نکن که این راه باحالیه و خودت باش
وانمود نمیکنم کبز
من میخوام جسور باشم
باید بعضی وقتا امتحانش کنی
گلگیرتو از اگزوزت در بیار (سر عقل بیا)
الو
پسر امشب مسابقه هس
هسی یا نه؟
نه نه
نکن دنی
تو خیلی باهوش تر از این حرفایی
دنی میدونی اون ماشین کیه؟
اون رودی کارلیونه هس
باباش دون کورلیونه هس
ماشین خوانده؟
اره خودشه
فک کنم بهتره باهاش مسابقه ندی
چرا؟ مسابقه مسابقس
اون ماشین خرکی مسابقه میئه
ینی چی؟
فک نکنم بخوای بفهمی
سر جاهاتون
اماده
برید
باز نه
همیشه اینطوری میشه
جرعت داری نزدیک تر شو
تا بزنم لاستیکاتو سوراخ کنم
بیخیال شو ابوقراضه
تا بدتر از این سرت نیومده
دهنتو
دنی
تا حالا رفتی سرسره بازی؟
چی؟
میبینمتون بازنده ها
کثیفیمو بخورید
رفیق اون رودی خیلی منفوره
بیا نشونش بدیم دنی
چی تو ذهنته؟
زودباش پسر...فقط دنبالم بیا
چرا اینقد لفتش دادید؟
داشتم نگران میشدم
باید نگران باشی
خیلی هم باید نگران باشی
میدونی بابام کیه دیگه؟
اره میدونیم
همونو میگی؟
که پدر بازنده چاق بزرگ هس
وین داری چیکار میکنی؟
داره دیوث بازی در میاره پس ما هم همینکارو میکنیم
متاسفم
خواهش میکنم خوب شو دنی
خواهش میکنم
بزن کنار
گفتم بزن کنار
به تمامی واحدا...یه مسابقه تو خیابون 302 داریم
دو تا رو گرفتم ولی هنوز یه ماشین قرمز
داره تو خیابون لدد ویراژ میره
لطفا پشتیبانی بفرستید
بله قربان
شما بچه ها تو دردسر بزرگی افتادید
اون دوستتون که فرار کرد
مدت زیادی رو میره روغن خنک بخوره
نمیخواستیم اینطور شه
همه میدونن که حد مجاز سرعت تو شهر ما 35 مایل بر ساعته
هیشکی بالاتر از این نمیره مگه که در حال مسابقه باشه
ما...ببین متاسفم..واقعا نمیدونستم
باید یه دو سه پنج تایی
بیشتر از حد مجاز رفته باشیم
متاسفم
شما داشتید 90 تا میرفتید
مسابقات خیابونی غیرقانونین
میخوای باهامون چیکار کنی؟
اسم و بارکد شناسایی
وین دیزل
دنی ماشین زاده
تو پسر ماشین زاده ای؟
اره
فقط ایندفعه رو یه هشداری بهتون میدم
خوش شانسی که پدرتو میشناختم
واقعا ماشین موتور درستیه
ولی دفعه بعد اگه ببینم همچین کاری میکنید
میفرستمون زندان بازداشت نوحوانان
بله قربان
تو همه جای شهر دوربین سرعت سنج گذاشتم
هیچ مسابقه ای اینجا بدون اینکه من بفهمم اتفاق نمیفته
بهتره اهسته و پیوسته برونی دنی ماشین زاده
چهار چراغه حواسم بهت هس
دیدی رفیق؟ گفتم بهت که خوش شانسی
فک کردم قطعا قراره بریم زندان
مشکلت چیه؟
تقریبا داشتی رودی رو میکشتی اصن درست نیست این کارت پسر
چی میگی رفیق
اینقد ضد حال نباش
داشت دیوث بازی درمیاورد منم جوابشو دادم
ممکن بود یکی اسیب ببینه
مگه نباید همین باشه؟
وین فک نکنم این مسابقه دادنا مناسب من باشه
خیلیه...من نیستم دیگه
وقتی طعم پیروزیو بچشی
دیگه کنار نخواهی کشید دنی
اگه بابام بفهمه داشتم مسابقه میدادم میکشتم
چی؟
اون
چی شده؟ خفه شدی؟
دنی...
صاف پشت سرمه مگه نه؟
بعدا میبینمت دنی
بابا
دانیال ماشین زاده
گوش کن بابا
تو چی؟ تصمیم احمقانه ای رفتی؟
میدونسم داری ادای مریض ببودنو در میاری
از کجا؟
فک کردی چراغای بغلم درازن؟
منم یه زمانی بچه بودم
تو درکم نمیکنی
میکنم دنی...نمیفهمی
بیشتر از اون چیزی که فکرشو بکنی وجه اشتراک داریم
وقتی همسن تو بودم دقیقا اینطوری بودم
تو دردسرای زیادی افتادم
ولی درسمو یاد گرفتم
نمیخوام ببینم داری مسیر یکسانیو میرونی
من همچین کاری نمیکنم بابا...احمق نباش
فقط نمیخوام ببینم به وضع من دچار میشی
نمیشم...من یه بازنده نیستم
چی گفتی؟
شنیدی چی گفتم
باید بزرگ بشی و
زندگی رو جدی تر بگیری
دنی تو دیگه یه بچه نیستی
چرا نتونم فقط حال بچه بودن رو ببرم و جسور باشم؟
بیخیال...تو یادت نمیاد بچه بودن چه حسی داره
که حال کنی و دس به خطر بزنی
هیچوقت یه مکانیک احمق نمیشم
من یه چیز خفن میشم...مثل یه ماشین مسابقه ای
من نون حلال دراوردم و
دادم این خونواده خوردن
وقتشه سخت کار کردنو درک کنی
سخت کار کردن یه کاپوتمه باو
دنی ماشین زاده،تو تعلیق شدی
نمیدونم چی باعث شده فک کنی خیلی ماشین سرسختی هستی
ولی وقتشه که درستو یاد بگیری
وقتشه که زندگیو جدی بگیری
من اینجوری بزرگت نکردم
چرا نمیتونی یدفعه باحال باشی
من باباتم دنی نه رفیقت
خب شاید باید یاد بگیری که دوستم باشی
شاید اینجوری بهتر کنار بیایم
تو فقط یه بابا داری دنی
اگه اونو ازت محروم کنم
والدین بدی محسوب میشم
دارم سعی میکنم زندگیتو نجات بدم
میفهمی؟
فقط اینو میفهمم که داری زندگیمو نابود میکنی
بیا بریم
خودم میتونم تا خونه برونم بابا
نه نمیتونی
ازت متنفرم
نمیخوام هیچ.قت دیگه باهات حرف بزنم
بعضی وقتا به هر قیمتی که شده، باید کار درستو انجام بدیم
زودباش
بابا این خیلی زشته
شاید دفعه بعد به فکر بیفتی
بزن کنار
هیچوقت نمیگیریم پلیس قراضه
خودم میتونم بیام
دنی بس کن
نه
دنی بس کن
ولم کن
مواظب باش
نه
بابا
نه
بابا،باهام حرف بزن،بابا
زنگ میزنم امبولانس
داره سرم گیج میره
دنی،حالت خوبه؟
تمامی مریضان جدید باید در گاراژ جلویی پذیرش بشن
چی شد؟
بیهوش شدی
و تو بهم خیانت کردی
نه نکردم
نمیخواستی مسابقه بدم
پس زنگ زدی پلیسا
احمق نباش
فرد پلیسیان کل شهرو دوربین سرعت سنج گذاشته
اره حتما
دنی...
بابام کجاست؟
بردنش ای سی یو
ینی چی؟
واحد ماشینای تو وضعیت بحرانی
اخ نه
دنی صب کن
دنبالم نیا
بست نیس؟
فقط دارم سعی میکنم کمکت کنم دنی
خب پس میشه بخاطر من ولم کنی؟
بدجنس نباش
تیکه های اون ماشین داغون رو دیدی؟
مسابقه دهنده های خیابونی احمق
بابامو میگن
معلوم نیس
میدونم
میخوام ارت ماشین زاده رو ببینم
تو کدوم اتاقه؟
چیکارشی؟ پسرشم
از پشت ضربه خورده یا از کنار؟
من ...
از کنار
اره،بذار ببینم
متاسفم
چی شده؟
از کار افتاده
از کار افتاده؟ اره
صبح میبرنش جزیره قراضه ها
جزیره قراضه ها؟
واای نه
جزیره قراضه ها چیه؟
فک کردم که فقط یه جای ساختگیه
که والدین باهاش بچه هاشونو بترسونن
مثلا ضد یختو بخور وگرنه میفرسمت
جزیره قراضه ها
نه...یه جای واقعیه
وقتی که یه ماشین از کار بیفته و کارت شناساییشو از دست بده
واگذار میشه به جزیره قراضه ها
تا از قطعات یدکیش استفاده بشه
تا وقتی که چیز قابل استفاده ای ازش باقی نمونه
بچه بیچاره
متنفرم از دیدن این صحنه
بعدی
فک کنم باید روغنم عوض شه
یکی دیگه برا جزیره قراضه ها پیدا شد
نه فقط روغنمو عوض کنید
فقط روغنم...
Not Clunker Island! No! No! Aah!
باید دنی رو پیدا کنم
بابا
متاسفم بابا
همش اشتباه منه
حدس میزدم اینجایی
خب حدست درس بود
که چی؟
میخوای دوباره زنگ بزنی پلیس؟
من هیچوقت زنگ نزدم پلیس
کاش حرفمو باور میکردی
کاااش
دنی همه چی روبراه میشه
بابام عاشق اینجا بود
حالا دیگه هیچوقت نمیتونم ببینمش
اشتباه میکنی...فقط باید بریم جزیره قراضه ها
جوری وانمود میکنی که انگار اسونه
دو ساعت پیش حتی نمیدونستی واقعیت داره
خب هنوز که همه چی تموم نشده
بیا بریم جزیره قراضه ها
فقط میخوام برم خونه
بیا بریم تو قایق و
بعدش بریم جزیره قراضه ها
اره همینجوری میریم پیش قایق ران و
میگیم دو تا بیلیط برا جزیره قراضه ها میخواسیم
عجب فکر خوبی
ارزش تلاش کردنو داره
متاسفم...جزیره قراضه ها فقط جای قراضه هاست
چهل سال دیگه بیاید
بهت گفتم که جواب نمیده
باید یه راه دیگه برا رفتن به جزیره پیدا کنیم
هیچوقت هیچی اسون نیس
فقط میخوام یه حال خودم رها بشم
خب تو فقط باید بیخیال شی
برا چی؟
باید باباتو نجات بدیم...زودباش
فک کنم یه راهی هس
ولی خوشت نمیاد
گوشم با توعه
باید قراضه بشیم
دقیقا چطوری؟
با این
میل لنگت؟
نه،مغزم
نمیدونستم مغزم داری
ها ها ها خندیدیم
باید تمرکز کنیم
خب پس نقشه واقعی چیه؟
باید بریم پیش دربی اوراق کن
شوخی میکنی؟
نه جدیم
اونجا واقعا شوخی بردار نیس
فک نکنم این فکر خوبی باشه دنی
بهم اعتماد کن...عالی میشه
فقط باید برم تو
یکم چپ و چوله بشم و زنده بمونم
و بعدش یه بیلیط برا جزیره قراضه ها داریم
مساله اصلیم زنده موندنه
خیلی خطرناکه
دقیقا کبز
باید جسور باشم
بس کن بابا
این خودکشیه
فقط اگه جواب نده
یه فکری دارم
چرا بجاش نریم اونجا؟
نه بابا!اون یکی خیلی بهتره
ولی این یکی خیلی امن تره
شاید افراد تو تئاتر بتونن کاری کنن که قراضه به نظر برسیم
ولی ممکنه طرف باور نکنه
دنی اینقد نق نزن
فقط دنبالم بیا
نه شما بچه ها سنتون برا دربی اوراق کن مناسب نیس
بهتره برید خونه و با عروسکاتون بازی کنید
ما خیلی پیرتر از چیزی هستیم که به نظر میایم
واقعا؟ بذارید کارت شناساییتونو ببینم
یادمون رفته
اره...ماشینای پیر مثل ما فراموشکارن
باور نمیکنم! حالا بزنید به چاک
قبل از اینکه بگم بچه ها بیان
جمعتون کنن
چیکار میکنی؟
کبی من متفاوت به نظر میام؟
متفاوت؟ نه چرا؟
چونکه نوابغ بعضی اوقات متفاوت به نظر میرسن
چرا یدفعه یه نابغه شدی؟
چونکه یه ایده نابغانه به ذهنم رسید
نگاه کن...بیا بریم لباس مبدل بخریم
منظورت بدزدیم هس دیگه؟
نه بابا
خودت یکم قبل تر گفتی شاید ارایشمون کنن
خب شاید یه یه ساعتی بهمون لباس قرض بدن
نمیدونم دنی
زودباش...این اول فکر خودت بود
حالا هر چی
کرومیو کرومیو
چرا تو هستی کرومیو؟
ما اینکارو قبل تر کردیم یادته؟
موقعی که اومدم دم پنجرتون
خیلی بهمون لطف کردن
که گفتن میتونیم این لباسا رو برداریم
اره واقعا باورم نمیشه
مشتاقم بدونم چرا به این راحتی اینا رو دادن بهمون
عاشق این قسمتم
که کرومیو به تولیت میگه که
بعدا بهم بگو...الان باید بریم
عالیه که شما هنر جوها هستید
بازیگرای اصلیم بنزینشون تموم شده... شما باید برید بازی کنید
درواقع
فقط میخواستیم یه یه ساعتی لباس قرض بگیریم
اره...بازیگرا بهم گفتن
شماها الان هنرجویید
باید برید رو سن
چی؟ برید
کرومیو کرومیو
چرا هستی کرومیو؟
چی؟
فقط همینطوری پیش برو...همه قسمتای این نمایشو بلدم
خب
این قسمتو دیدیم که
یک ماشین با هر اسم دیگری
هنوز رایحه خوش تو را دارد کرومیو
ایا گلگیر ها و سپر های مقدس نیز این چنین نیستند؟
اری ای زائر گلگیر هایی که باید در عبادات مورد استفاده قرار گیرند
نیک است قدیس عزیز بگذار تایرها کار گلگیرها را انجام دهندی
واقعا کار سکیسکار عالیه
این چطوره؟ خوب بود؟
بیشتر بیشتر
میدونی قبل از این فک میکردم شیکسکار کسل کنندست
تو ماه منی ستاره منی،اسمانم
به هنگام طلوعت طلوع و به هنگام غروبت غروب خواهم کرد
شبم بی تو ظلمانی خواهد بود
تو زندگی منی عشق حقیقی منی
برای با تو بودن تا اخر دنیا با تو خواهم امد
ما پدرت را نجات خواهیم داد
اوووعف...حتما باید این نمایشو ببینم
خیلی وجه اشتراک داریم
،هیچ زن دیگری به اندازه من
...تولیت،عاشق تو نخواهد بود دن
کزومیو
جووون
عجب بازی ای کردی
واقعا با دونستن اون نمایشنامه به دادمون رسیدی
ممنون
نمیدونستم بازیگری بلدی
اره بازیگری
حداقلش حالا لباسا رو داریم
این لباسا زیبان
قرار نیس که زیبا به نظر بیایم
بلکه باید درب و داغونو قدیمی به نظر برسیم
به نظرت خوشگل به نظر میام؟
خوشگل؟ نه نگفتم تو خوشگلی
منظورم اینه که،ما دوستیم
مثلا چشمات...
چیزی که من...
اره به نظرم خیلی خوبی
صب کن..حالا کدومش؟
خوبم یا زیبا؟
میدونی ...
چشمات به نظر...
باهوش میان
چشام باهوشن؟
اره خودشه
چشمای باهوشی داری
ممنون
خواهش
باید این لباسا رو کثیفشون کنیم
یا خدا،شما دو تا خیلی برا دربی پیرید
چی؟ بلندتر حرف بزن پسرم
ببین بچه ها من خر نیسم که
شما فقط لباس مبدل پوشیدید
نه بابا
اره
یه ساعت پیش نقشتونو شنیدم
ما ماشینای قدیمی هستیم
اگه اینقدر میخواید بمیرید
میتونید برید تو
ولی نگید بهتون نگفتم
منظورش چی بود؟
این ماشینا دیوونن
و من باید از همشون دیوونه تر باشم
منظورت اینه که ما باید از همشون دیوونه تر باشیم
نه کبی...نمیتونم بهت اجازه بدم همچین کاریو کنی
خیلی خطرناکه
ولی فک کردم... نه
صب کن برام
وقتی که از کار افتاده شدم یه راهی پیدا میکنم
که بیارمت تو جزیره
دنی نه
خب خب خب
شرکت کننده جدیدی تو دربی قراضه کن داریم
لطفا تشویقش کنید
کرومیو شیکسکار
یه ماشین خیلی خیلی قدیمی با کاربراتوری نو
مواظب باش کرومیو
اون ماشین داره میاد تو کارت
ااااخ،نزدیک بود
اوه یدفعه ای اومد
مامان دارم میام
اوه مامان...اونا چراغ راهنماهای توعن؟
چراغاتو میبینم مامان
دارم میام
مواظب باش پسر
ماشین قدیمیو داشته باشین
باید بگم که این یه فاجعست فاااجعه
افرین دنی
ینی کرومیو
اخ...این قهرمان دربی قراضه کن هس
خرد کننده بزرگ
نابود کننده نابودی
داغون کننده ماشینا
کسی نیست جز کامیون هیولا
و این یارو حسابی کله خرابه
تو قراره بری جزیره قراضه ها بازنده اونم تیکه تیکه
باید اول بگیریم
مگه شعور نداری؟
متاسفم من...
خفه شو داشتم سر به سرت میذاشتم
دعا کنید شاسکولا
از سر راهش برید کنار
کجا رفتی اشغال کثیف
فک کردم به یه در کونی احتیاج داری
دهنت سرویس میکنم
وقتی چزخام بهت برسه تو روغن غلط میزنی
اخخ...روشن نمیشم
نههه...دنی برو اونور
معجزه رو باور میکنید؟
ما یه قهرمان جدید داریم
تشویقش کنید رفقا
کرومیووو شیکسار
هنوز تموم نشده...برمیگردم سراغت
اره حتما
تو بردی
اره باورم نمیشه
تو به اون کامیون هیولا نشون دادی دنیا دس کیه
ممنون کبز
به نظرم قهرمان نابودی شدم
عالیهه
بدون تشویث های تو
نمیتونستم انجامش بدم
بس کن
بگذریم،بیا بریم جزیره قراضه ها
اوه پسر
چیه؟
من نباید تو اون مسابقه میبردم که
باید از کار میفتادم
راسم میگی اینقدر جوگیر شده بودم نفهمیدم
کرومیو شیکسکار
یه بهتره بگم دنی ماشین زاده
اره خودمم..چی شده؟
دنی اون...
وقتی داری دان رو خطاب میکنی
باید بهش بگی دان کارلیون
اره البته
ممنونم اقای دان کارلیونه
واقعا تو روز قراضه شدن پسرم منو دیدن
غیر متقربست
غیر متقربه یعنی چی؟
ینی اتفاقیه کسخل
رودی
رودی؟تو زنده ای؟
اره به کوری چشمت زندم
میخواستم کمکت کنم مرد
تو پدر منو از کار انداختی
پدر تو منو از کار انداخت
حالا نمیتونم مسابقه بدم
این مشکل خودته
اون به پسر دان توهین کرد
میخواید ابکشش کنیم رییس؟
اره همیشه خالی میمونه
دیگه نمیتونه بنزین بزنه
نه بذارید پسره حرف بزنه
چونکه وین تو مسابقه زد بهم و تو نبودی
میخوام گذشته ها رو فراموش کنم
اگه که برای من سر هویتت مسابقه بدی
اگه ببازی هویتی نخواهی داشت
و اون موقع از کار افتاده خواهی شد
خب پس یا برا من هویت یکیو بگیر یا مال خودتو از دست بده
ولی اگه ببازی سرنوشتت جزیره قراضه هاست
چی؟ پس اگه ببازم
میفرستینم جزیره قراضه ها؟
تا حالا اسم ماشین خوانده رو نشنیدی؟
پس بهتره بگی اره
چون که ما هیچوقت هیچوقت هیچوقت
هیچوقت هیچوقت
نه نمیشنویم
ینی چی اخه
نه نه جدی
این وازه ینی چی؟
برا یکی از دوستام میپرسم
جفتتون خفه شید
از دستتون کاربراتور درد گرفتم
عالیه...تنها کاری که باید بکنم اینه که ببازم
کاری نداره که
مطمینی؟
تو غریضت بردنه
ولی اگه ببازم انگار بردم
خب دنی...برامون مسابقه میدی یا نه؟
اره
یه پیشنهادی بهم دادی که نتونم رد کنم (دایالوگ فیلم پدرخوانده)
یه پیشنهادی که نتونی ردش کنی
خوشم اومد
اشنا به نظر اومد برام
میتونم ازش استفاده کنم؟
همش برا شما
اسمم گلوله اتشه
و دقیقا هم همینم
هم گلولم و هم اتشم
پس اسمم گلوله اتشه
فهمیدم باو تو گلوله اتیشی
اسممو شنیدی ها؟ جای تعجبم نداره
من بهترینم
من گلوله...
فهمیدم باو تو گلوله اتیشی
چقد که از خود راضی هستی
شاید بخاطر اینه که من هیچوقت به یه احمقی مثل تو نباختم
خیلی خب اعصابمو خرد کردی
من به این اشغال کثیف نشون میدم
ولی دنی...
بیاید این مسابقه رو شروع کنیم
خیلی خب...این سر هویته
دنی ماشین زاده به نمایندگی از پسرم
در مقابل گلوله اتش
امیدوارم یادت باشه برا چی داری اینکارو میکنی
بازنده ها میگن چی؟
چی؟ دقیقا
خیلی خب دوستان یه مسابقه بی بررخورد میخوام فهمیدید؟
موتوراتونو تمیز نگه دارید
اماده؟
برید
بزن کنار
لعنت به این سرعت گیرا
باز نه
گفتم بزن کنار
بردم؟
میتونستی ولی میباختی
چی؟
اره،درسته
چرا همیش اینکارو میکنم؟
واقعا گند میزنم به همه چی
نمیدونم چم شده
اخخخ چی شده؟
افسر فرد پلیسیان هس
سلام جناب سروان
شب خوبی برا دور دور کردنه مگه نه؟
خر خودتونین
داشتی دوباره مسابقه میدادی دنی
ایندفعه واقعا نمیخواستم
مجبورم کردن
بهتون هشدار داده بودم
هویتتونو بدید
چی؟
رد کنید بیاد
میخوام براتون پرونده درست کنم
مال من نیستش
دست دان کورلیونه هس
مال منم همینطور بهدش همینطوری رفتن
مال تو رو چرا گرفت؟
میخواستم اگه باختی مسابقه بدم
منظورم اینه که اگه بردی
من دان کورلیونه
و اون ماشینای دیگه ای که داشتید باهاشون مسابقه میدادیدو نمیشناسم
ولی شما رو چرا
و متاسفانه این دفعه گند بالا اوردید
لطفا لطفا،تو متوجه نیستی
من باید بابامو نجات بدم
اون تو جزیره قراضه هاست
الان باید بری گاراژ بازداشت جوانان
چی؟
منم همینطور
تو هم میخوای بری زندان؟
من هر جا که دنی بره میرم
مردونه؟
میخوام هر جا که میری باهات باشم و تو همه چی باهات سهیم باشم
جونکه از وقتی که یه ماشین کوچولو بودم
میخواستم دوستت باشم
میخواستم هر جا که باشی باشم
با اینکه دوتا ماشین متفاوتیم موتورامون برا یه هدف به صدا درمیان
کبیگیل بیخیال
برات مهم نیس که برام مهمه؟
البته که برام مهمه که برات مهمه
ولی نمیخوام زندانی شدنتو ببینم
خیلی حرف دلگرم کننده ای زدی
یه لحظه
نمیگم که همون جور که اهمیت میدی اهمیت میدم
فقط...
عشق جوانی،قندم تو دلم اب شد
کی ما؟
ما عاشق نیسیم که
فقط دوستیم
اره دوست
اینجوری که مثلا
به عنوان یه دوست عاشقشم
و منم به عنوان یه دوست عاشقتم
خب شماها وقت زیادی رو برا فهمیدن این چیزا دارید
چونکه هردوتون قراره برید پشت میله ها
ببریدشون پسرا
بله قربان
نههه
بهتره بذارید خودتونو ذو سرعت اتوماتیک
چونکه سفر طلانی ای در پیش دارید
متاسفم بابا
تمام زندانیا توجه کنن
ناهار امروز روغن موتوره که ساعت 12 سرو میشه
فراموش نکنید که اگه تو حیاطید باید رنگ نارنجی به خودتون بزنید
همش تقصیر توعه
تقصیر منه؟ چطوری دقیقا تقصیر منه؟
گفتی میتونیم پدرمو نجات بدیم
تو کسی بودی که از همون اول
این فکر مسخره رو انداختی تو سرم
فکر مسخره؟
دنی من کلا وقتو داشتم کمکت میکردم
خیلی هم خوب لطف کردی
حالا اینجا گیر افتادیم
یه راهی پیدا میکنیم
تو همیشه یه چیزی به ذهنت میرسه
به به ماشین زاده چه خبر داداش؟
وین تو ولم کردی
این چه کاری بود؟
فک کردم از کار افتادی داداش
رفتی بیمارستان
تو پیچوندیم
نه مردونه نپیچوندمت
باید خودتو میدیدی
فک کردم حتما کارت تمومه
چطوری اومدی اینجا؟
پلیس دوست داشتنیمون
افسر فرد پلیسیان اوردم اینجا خب
فک میکنم عاشقمه رفیق
همیشه اینور و اونور دنبالمه
خوبه
منظورم اینه که خیلی بده
طوری نیس
میخوای ازینجا دریم دنی؟
یه نقشه خفن دارم که هیشکی عمرا اگه بفهمه
واقعا میخوام برم بیرون ولی من و کبیگیل
باید بریم جزیره قراضه ها
جزیره زغال سنگ؟
برا چی میخوای بری جزیره زغال سنگ؟
جزیره قراضه ها احمق
حالا هرچی
لازم نیس مثل شماها حرف بزنم
فقط باید بدونم چطوری ازشون استفاده کنم
اصلا معنی نمیده
دنی چطوری ببا این دوستی؟
یه نقشه دارم...هستید یا نه؟
من باید برم جزیره قراضه ها تا پدرمو نجات بدم
اون از کار افتاد
من هیچوقت پدرمو نشناختم
کاش یه بابا داشتم
گریه نکن
داری شیشه جلوتو ابقوره ای میکنی
گریه؟نه نه کی گریه میکنه؟
فقط مایه شیشه پاک کنم نشتی پیدا کرده
مرد که گریه نمیکنه
در هر حال جزیره زغال سنگ بقل دستمونه
مردونه؟
قراضه بابا
چی بهتون گفتم درباره
سوتی گرفتن؟
درواقع خیلی خیلی اسون میشه رفت اونجا
جدا؟
اره خیلی اسونه
تنها کاری که باید بکنی اینه که تونل بزنی بیرون
از داخل جنگل غیر ممکن رد شی
و از پل خطرناک عبور کنی و
سوار قایق داخل بندر خیلی خطرناک بشی
خیلی اسونه
به نظر خیلی سخت و خطرناک میاد
نه بهم اعتماد کن...اسونه
از کجا میدونی؟
خب داداش
فقط سه چیزه
همه چیزای اسون سه تان
همه میدونن اینو که
فک نکنم بشه بهش اعتماد کرد
مثل احمقاست
و قبلا هم ولت کرد
خب انتخاب دیگه ای که نداریم
چطوری به حرفایی که زد گوش کردی؟
اصلا معنی نمیده
خب هستی دنی؟
میخوای بری بیرون یا نه؟
من دیوونه شدم
نمیتونم برم بیرون
چی میگه؟
نمیدونم مردونه
هیچ کدومتون رستگاری کارشنک رو ندیدید؟
اسمشم نشنیدم
تمرکز کن دنی
خب اگه قراره اینکارو کنیم
باید یه چیزیو نشونتون بدم
اینو باشین
مردونه؟
من داشتم تو این دیوار یه سوراخ میکندم
که مستقیم میره به یه فاضلاب
این راهمون به بیرونه
صاف میبرتمون اونور نرده ها
اگه رستگاری کارشنک رو ندیدی
پس این فکر از کجا به دهنت رسید؟
خیلی خب
یه بار تو یه فیلم دیدمش
خب اسم اون فیلم رستگاری کارشنکه
نه..اینو که میگی ندیدم
اذیتمون نکن
همشون تو زندانن
سلول 122 رو باز کن
ریتا بنز؟
چ..
عجب سوراخ بزرگی
تمام افسرا توجه کنن
سه تا ماشین فرار کردن
اونا جایی که قراره باشن نیسن
اونا تو دردسر بزرگین
بیا از اینجا بریم داداش
چرا وایسادیم
رسیدیم
کجا؟ جزیره قراضه ها؟
نه
جمگل غیر ممکن
داداش فک کنم از زندان دنبالمونن
تا وقتی نگیرنمون میان دنبالمون
خب چیکار کنیم حالا؟
کنبم؟ منظورت از کنیم چیه؟
مثل همیشه..میدونستم میپیچونیمون
من دارم میرم
جدی میگی وین؟
صد درصد...باید باباتو نجات بدی
یکی باید حواس اون ماشین پلیسا رو پرت کنه
مجبور نیستی اینکارو کنی وین
میتونیم همه باهم فرار کنیم
چیزی برا من اون بیرون نیس
اما دنی حتما پدرتو نجات بده
واای..فک کنم دربارش اشتباه میکردم
صادقانه بگم هردومون اشتباه میکردیم
خب بهتره که بریم
صااف داخل جنگل ترسناک
ادامه میدیم
چیه؟ نگاه کن
واای نه
حس میکنم ساعتاست اینکارو میکنیم
داریم دور سر خودمون میچرخیم؟
شاید
قسم میخورم این درختو قبلا دیدم
تو از کجا فرق بین درختا رو متوجه میشی
نمیدونم
وااای نمیدونم
خودتو جمع و جور کن مرد
اره خودتو جمع و جور کن
چی بود؟
فقط جنگله که داره سر به سرمون میذاره
اره،جنگل سر به سرتون میذاره
این دفعه دیگه واقعا یه چیزی شنیدم
مم همینطور
البته که شنیدید احمقا
فک میکنی این شبح جنگله؟
اره من شبح جنگلم
سه تا ارزوتون چین؟
اشباح جنگل ارزو براورده میکنن؟
نمیدونم،شاید
چی دوس دارید؟
هر چی که دلتون میخواد بگید
چطوره ارزو کنیم کنیم راه جزیره قراضه ها رو نشونمون بده
یا حتی بهتر از اون،میتونیم پدرمو ارزو کنیم
فکر خوبیه
ولی شاید بهتره با یه چیز کوچیک شروع کنیم
خب من گشنمه
غذا چطوره؟
چی میخواید؟
غذای ایتالیایی؟
اتیوپیایی؟
یه سالاد خوشمزه؟
بوریتو (غذای مکزیکی)
چیمیچانگا؟
سانویچ زیردریایی چطوره؟
هر چی بخواید داریم
کاربرگرم دارید؟
نه تموم کردیم
تو کی هستی؟
من کایلم
تو شبح جنگلی؟
اره
تو ارزو براورده میکنی؟
نه نمیکنم
هوووی بدش من
نه تا وقتی که چنتا جواب بشنویم
چی سر ارزوهامون اومد؟
نمیدونم..چی سرشون اومد؟
هنوز براوردشون میکنی؟
نه
تو شبح جنگل نیستی مگه نه؟
شبح جنگلی وجود نداره
پس چرا بهمون دروغ گفتی؟
خب میتونی باید یجوری وقت بگذرونم دیگه
میدونی چطوری میشه ازینجا رفت بیرون؟
البته
خب میتونی بهمون بگی؟
اره
خب میگی بهمون؟
نه
فک کردم بهمون میگی
نه،من گفتم میتونم
ولی نگفتم که میکنم
خب حالا میدونم چرا بهش میگن
جنگل غیرممکن
چرا؟
چونکه اون غیرممکنه
خوشم نیومد اصن
بیا دنی
میتونیم بدون کمک اون یه راهی پیدا کنیم
صب کنید
چی میخوای؟
بهتون میگم چطوری برید
ولی باید یه کاری برام کنید
چی؟
شما پشتمو بخارونید منم پشت شما رو میخارونم
اره اره میفهمیم
چی میخوای؟
نه این دقیقا چیزیه که میخوام
پشتمو بخارونید
میخاره
فک کنم یه درخت داره پشتم سبز میشه
خیلی خب
خوبی دنی؟
اره
فقط خیلی کپک زدست
اخخخخخخ
خودشه
صب کن،نگاه کن
چی این جنگل غیر ممکنه؟
به هیچکدوم از علامتا توجه نکنید
چرا؟
چونکه درصورتیکه که گم شده باشید جواب میدن
و شما گم نشدید
چرا شدیم
نه..شما فقط نمیدونید کجایید
این گم شدنه دیگه
گم شدن زمانیه که نمیدونید کجا دارید میرید
یجورایی منطقی به نظر میاد
خب کایل میگی برا بیرون رفتن از جنگل غیر ممکن
چیکار کنیم؟
همینجا بمونید...یه درختی هم پشتتون بکارید
میتونیم مدت زیادی با هم حرف بزنیم اواز بخونیم
درباره زندگیمون ناله و شکایت کنیم
میدونی،چیزای باحال
نه ممنون
ما شانس خودمونو امتحان میکنیم
بدرود
خداافظ...مطمینید نمیخواید قیب از رفتن
یه اوازی چیزی بخونید؟
میتونم اهنگ سازی کنم
فکرشم نمیتونی کنی که چقد حال بهم زن بود کبز
چرا میتونم
از 1 کلومتر اونورترم بوش میومد
نمیتونیم از این پل رد شیم دنی
مجبوریم
این پل خطرناکه
یادته وین چی گفت؟
بندر خیلی خطرناک که میره به جزیره قراضه ها
اونور این پله
این اسما به نظر خوب نمیان
در واقع حالا که بلند بلند میگمشون واقعا میفهمم
باید یه راه دیگه ای برا رد شدن باشه
من که نمیبینم
ببین،من اول میرم
دنی برگرد
فقط حواست به من باشه و
هر جایی که تایرامو میذارم بیا
اگه نیفتم الته
مجبور نبودی اون تیکه اخرو بگی
خیلی خب کبی...خیلی اسونه
فقط یه راهه
پس باید رفت
دیوونه شدی؟
میخواستم رد شم بره
به هر حال شاید این پل اونقدام خطرناک نیست
و شایدم هست
بود
حالا باید بریم سمت لنگرگاه
بندر خیلی خطرناک
میخوایم بریم جزیره قراضه ها
از زندان فرار کردید؟
اره
هویت دارید؟
نه
خیلی خب پس
میتونید برید
بیاید بالا
برا چی به اینجا میگن بندر خیلی خطرناک؟
همچی چیزی بهش میگن؟
اره اولین باره میشنوم
فک کنم بخاطر اینه که اگه کسی ازینجا بره
دیگه برنخواهد گشت
حداقل سالم برنمیگرده
حالا میقهمم چرا بهش همچین چیزی میگن
و یه چی دیگه سکه انداختن
چی؟
شیر یا خط؟
شیر
اگه شیر بیاد میتونی رو قایق بمونی
خط بیاد میخورمت
چی؟ اگه خط بیاد
میندازمت تو سوپ wd-40
دندوناشو نگاه کن دنی
من که موافقت نکردم
خیلی دیر شده
نمیتونم نگاه کنم
شیر بیا شیر بیا
شام بیا
منظورم خطه
چیه؟
شیره
خدارو شکر
فک کنم باید برا خوردن کسی تا سواری بعدی
صب کنم
از کجا بفهمیم که تو این سواری ما رو نمیخوری؟
من این شیر خط اینا رو از خودم دراوردم
که به اسم بندر خیلی خطرناک معنی ببخشم
فک کردم چون دندونام تیزه باور میکنید
در واقع اولین روز کاریم تو این بندره
جدی نمیگی که
به هر حال،از سواری لذت ببرید
ممکنه اخریش باشه
لطفا گلگیرا و تایراتون پشت نرده ها باشه
و برا اخرین راه نجاتم برا خودکشی نپرید تو اب
نه نه نه
از ظاهر قضیه خوشم نمیاد
من توقع چیزی به این...
محزونی
اره
وقتی رسیدیم اونجا چیکار کنیم؟
اولش با اهلی معامله میکنم
ممکنه قراضه باشن
ولی هممون ماشینیم دیگه
بعدش به سادگی ازشون میپرسم که بابام کجاست
پیداش میکنیم و با این قایق برمیگردیم
به همین سادگی
واقعا فک میکنی قراره به این سادگی باشه؟
نه
کسی اینجاست؟
باید یکی اینجا باشه
کی میخواد بدونه؟
خیلی هیجان زدم
کی میخواد بدونه؟
من دنی ماشین زادم
بابام یه جایی اینجاهاست
و من اومدم اینجا که پیداش کنم و ببرمش خونه
مردونه؟
چطوری میخوای اینکرو کنی؟
با هر راهی که بشه....تو کی هستی؟
من رییسم...اینجا دس منه
بابامو میشناسی؟
اسمش ارت ماشین زادست
نمیدونیم بابات کجاست
ولی به نظر از کار افتاده نمیای
اینجا رو جزیره قراضه ها چیکار میکنی؟
خودتون رو این جزیره چیکار میکنید؟
اینجاییم چونکه
ما قراضه ایم
فقط یه مشت اهن قراضه ایم
چرختو میگیریم
و از قلبت استفاده میکنیم
ما دیگه تعمییر بشو نیستسم
اینجا داستانت به پایان میرسه
هیشکی یه سپر زنگ زده نمیخواد
فقط یه مشت باقی مونده ات و اشغالیم
تو میتونی نفر بعدی باشی که تیکه تیکه میشه
خیلی خب خیلی خب بسه
مشکلش چیه؟
اره...نمیخواد اینقدر ضدحال باشی
ببخشید؟
ها؟چیه؟
شما میخواید قطعه های ما رو بدزدید و بکشنیمون
اگه با این جمله بندی بگیش جالب به نظر نمیاد
با اهنگ بهتره
اره بیاید بخونیم بچه ها
یک و دو..
نه نه نه
دیگه نخونید...بس کنید
ما داریم سعی میکنیم بابامو نجات بدیم
من یه ماشین به اسم بابا نمیشناسم
چیه؟
برچسپ رو سپر
مال بابامه..مال مغازشه
فک نمیکنی که تیکه تیکش کردن...میکنی؟
نمیدونم دیگه به چی فک کنم
ولی بابام یه جایی اینجاست
و من پیداش میکنم
دارید چی در گوش هم میگید؟
ماشینای ترسو
اونو از کجا اوردی؟
برچسپ سپرم؟ مال خودمه
جدا؟
اره
باور نمیکنم
تیکه تیکشون کنید
میشه لطفا تو دردسر نندازیمون؟
روش کار میکنم
تنهاش بذار
بس کنید و بایستید و جم نخورید
مشکل چیه؟
داری چیکار میکنی؟
چرا گیر دادین به این ماشینای جدید عجیب؟
فقط میخواستیم تیکه تیکشون کنیم
اصلا درس نیس
این ماشینا همسن منن
من هیشکی همسن خودمو ندیدم
ولی کارلاتا
اگه ازشون خوشم نیومد
میتونی تیکه تیکشون کنی
چی شده؟
نمیدونم
ولی به نظرم یه کاری کنیم اون یکی ازمون خوشش بیاد
کیه اون؟
دخترشه
بابا بهشون بگو برن
باشه پرنسس
همین حالا بس کنید
باز نه
خدااا
میبینی؟بهت گفته بودم
همیشه سرگرمیمون رو خراب میکنه
اره واقعا نگرانمون کرد
اره..خیلی نگران
بذارید برن
من یه اینه جدید لازم دارم
من یه چرخ جدید لازم دارم
ممنون که نجاتمون دادی
اره ممنون
سریع دنبال من بیاید
فضای کافی نداریم
منظورت زمانه؟
فضا و زمان
جناس خوبیه
کجاش جناسه؟
صب کنید
کجا میرید؟
میدونم بابات چراست
منظورت اینه که بابام کجاست؟
چرا؟کجا؟ بازم جناس؟
کجاش جناسه؟
اگه یه کاری برام کنید میبرمتون جایی که هس
الته،هر چی
الان فضا نیس
تو یه فضای مناسب تر بهتون میگم
کجاییم؟
غار اسرار
برا چی بهش اینو میگن؟
فقط جناسه
خیلی خب بسه دیگه
بیا درباره معنی جناس حرقف بزنیم..ینی
بیخیال کبیگیل
کارلوتا،کجا بهش اینو میگن؟
داری یادمیگیری مثل یه بومی جزیره قراضه ها حرف بزنیا
بهش غار اسرار گفته میشه زیرا
خب؟
به دلیل اینکه
دیگه هیچی نمیفهمم
بابات اون تو هس
و من قبل ازینکه بابام بگیرتم باید برم
صب کن
خیلی وقته رفته
اره
فک میکنی خوشگله؟
نه بابا
معلومه
کاملا فک میکنی خوشگله
نه همچین فکری نمیکنم...فک میکنم تو خوشگلی
فک میکنی من خوشگلم؟
نه ینی....
اره ینی...
باطنت زیباست
اره اره...باطنت زیباست
نمیتونستم هیچ کدوم ازینکارا رو بدون تو انجام بدم
بیا بریم تو و باباتو نجات بدیم
باشه
چقد تاریکه پسر
صدا چیه؟
به نظر یه ماشینه
یه ماشین بیچاره
بابامه
اون گفت بابام این توعه
فقط یه راه برا فهمیدنش هست
بذار روشنش کنیم
کبز میشه تو هم نور بالاتو روشن کنی؟
البته
بابا؟
بابا خودتی؟
دنی؟
بابا
خیلی خوشحالم میبینمت بابا
ازینجا میارمت بیرون
نمیتونم اینجا رو ترک کنم
فهمیدم
خیلی از جاهات نیس
اونا گرفتنش میدونسم
حدس زدم که اون برچسب رییس مال توعه
نباید اینجا باشی دنی...امن نیس
بعضی وقتا باید کار درستو انجام بدیم
مهم نیست به چه قیمتی
من به همچین وضعی انداختمت
خودم میارمت بیرون
خواهش میکنم دنی...فقط همینجا ولم کن
باید همین حالا ازینجا بری
خودتو نجات بده
برا من دیگه خیلی دیره
چیکار میکنی؟
میخوام ببینم کدوم تیکه ها نیس
باید همین حالا ازینجا بری
قبل ازینکه تیکه تیکت کنن
ازینجا برو
میتونی بهم اعتماد کنی بابا
خیلی مسوولیت پذیر تر شده
کبیگیل؟تو هم اینجایی؟
حدس میزدم
هیچوقت ازش دست نکشیدی مگه نه؟
اره....اون بهترین دوستمه
منو یاد مادرت میندازه
باید باهاش بری سر قرار
بابا
دارم حقیقتو میگم..من...
خیلی زنده نمیمونم
قراره فردا صبح بذارنم تو دستگاه مچاله کننده
هر صبح دو تا ماشینو مچاله میکنن
من دومیشم
پس باید بریم قطعاتتو پیدا کنیم
ازینجا برید فقط منو به حال خودم لذارید
خودت و کبیگیل رو نجات بده
من اینهمه راهو اومدم
الان بیخیالت نمیشم
مسوولیت پذیر و جسور خواهم بود
صب کن! نه
خیلی خطرناکه
یه کامیون هیولا وجود داره
نگران نباش بابا!برمیگردم
خب نقشه چیه؟
میریم همه قطعات بابامو میدزدیم
فک نکنم قراضه ها خوششون بیاد
براشون خیلی بد میشه
با یه ماشین زاده دربیفت
و هر چی که سرت بیاد حقته
تو قهرمان منی
اونجا
موتور اون قراضه دقیقا به روونیه موتور بابامه
باید پمپ سوختش دس اون باشه
بیا یواشکی بریم داخل و برش داریم
دارید چیکار میکنید؟
میخوایم قطعات بابامو برگردونیم
نمیتونید همچین کاری کنید
چرا نمیتونیم؟
قانونه
هر کسی که قانون رو بشکونه باید فضا بگذرونه
جی؟ باید حبس بگذرونه فهمیدی؟
اره
کارلوتا باید بهمون کمک کنی
این درست نیس که
یه ماشینو تیکه تیکه کنی
نه...من برا کمک یه چیزی میخوام
چی میخوای؟
منو از این جزیره ببرید
میخوام جهانو ببینم
تاحالا مانتو کارلو رو ندیدم
ولی ما تو کارگو زندگی میکنیم نه پاریس
خیلی خب پس معامله برقراره
پیش به سوی شهر باشکوه کارگو
شانس اوردی پسر
دفعه بعد میگیرمت
حالا باید سپر رو گیر بیاریم
جلوتو نمیگیرم
ولی برا این قسمت نمیتونم کمکی کنم
من از بابام چیزی نمیدزدم
کاملا میفهمم
کارلوتا؟تویی؟
اره بابا
ببخشید بیدارت کردم
بخواب
من نخوابیده بودم
فقط داشتم چرت میزدم و
به اون قطعات عالی ای
که قراره از اون بچه ماشین زاده احمق بگیریم فک میکردم
اون احمق نیس
چی گفتی؟
هیچی
شب بخیر بابا
دنی چی شده؟
نتونستیم مهمترین قسمتو پیدا کنیم
موتور بابا
چیکار کنیم حالا؟
فقط باید گیرش بیارید
ولی اسون نخواهد بود
ممنون..خودمون حواسمون هس
داری حسودی میکنی
کی؟ من؟ احمق نباش
کارلوتا چرا داری بهمون کمک میکنی؟
میخوام با خودتون ببریدم
میخوام کارگو رو ببینم
تا حالا کارگو رو ندیدی؟
اهل کجایی ؟
اهل همینجام
تا حالا از این جزیره بیرون نرفتم
ولی فک میکردم اینجا فقط برا ماشینایی هس که از کار افتادن
خب هس من استثنام
من همینجا تولید شدم
میخوام برم جایی که ماشینا هسن
جایی که ماشینا با یه کد اخاقی زندگی میکنن
یه کاراژ برا خودم
یه رنگ قرمز با طرح اتیش
یه سپر جدید درخشان
میخوام برم جایی که ماشینا ازادن
جایی که هر چی بخوام بشم
و یه روز با ماشین گاراز بقلی ازدواج کنم
دنی ما باید ببریمش
خیلی خب کارلاتا،میتونی باهامون بیای
اگه زنده موندید
منظورت چیه؟
موتور بابای دنی
الان تو کلکسیون موتورای ماشین هیولاست
ماشین هیولا؟
نههه...برا چی اینجاست؟
همین الانشم بخاطر اینکه تو دربی قراضه کن ازش بردم ازم متنفره
تو اونجا زدی از کار انداختیش
وای نه من دلیل اینجا بودنشم
اون میخواد انتقام بگیره
اگه میخوای موتورشو بگیری
باید یه بار دیگه شکستش بدی
من از هر ماشین هیولای پیری سریع ترم
مسابقه نیست که
پس چیه؟
باید باهاش دویل کنی
تک به تک
خب من میتونم باهاش شاخ به شاخ شم
ولی تو خیلی حساس تری
خب من از ادبیات اونم نوع کلاسیک خوشم میاد ولی...
منظورم حساس نسبت به درد بود
اون میتونه لهت کنه
اگه زره گیر بیارم نمیتونه
از کجا میخوای زره گیر بیاری؟
میتونی بری تو قراضه جات دونی نگاه کنی
بعضی از بهترین دوستام اونجا زندگی میکنن
اینجا جاییه که ماشینایی که کاملا تعمییر نشدن زندگی میکنن
بعضیاشون موتور ندارن
بعضیاشون چرخ ندارن
بعضیا هم سپر
سپر ندارن؟ حس لختی بهشون د نمیده؟
دار ه اشکم درمیاد برا چی اینجاییم؟
میخوایم یه زره پیدا کنیم
یه چنتا تانک میشناسم که بهم بدهکارن
پرنسس بودن این مزایا رو داره دیگه
مطمینی جواب میده؟
اره...این زره بشکن نیس
چی؟
گفتم ماشین هیولا رو بیار
سلام ماشین هیولا
کی هستی؟
دنی ماشین زاده
چی؟
منم...دنی ماشین زاده
همون کرومیو شیکسکار یادت اومد؟
همون یارویی که به این وضع انداختت
یادمه
خیلی جرعت داری که دوباره باهام روبرو شدی
رویای این لحظه رو هر شب میدیدم
منم همینطور ولی برا من بیشتر کابوسه
اونا چراغ جلوهای خوبین
ممنونم...میخوام متمرکز نگهشون دارم
اگه بردم موتورتو میگیرم
قبوله
ماشین هیولا در مقابل دنی ماشین زاده
دو تا شانس برا بردن داری بچه جون
هیچی و هیچی
عجله کن دنی
داره فضات تموم میشه
صبح باباتو میندازن تو مچاله کن
بیا ماشین هیولا
وقتشه که مبارزه رو شروع کنیم
دیر یا زود گیرت میارم
مال من میشی
میزنم خردت میکنم
یه کاری میکنم تاوان کاریو که کردی پس بدی
من ازت نمیترسم
چونکه تو داغونی
فقط یه ماشین هیولایی زشتی
اون ازت نمیترسه
اون خیلی خفنه
دیگه احمق تر از تو نیست
صب کنین...فکر نندازین تو کلش
خیلی دیر شده بچه جون
گفتم که انتقاممو میگیرم
مال خودمی بچه جون
نزدیک بود
تو یه بدقواره موش صفتی مگه نه؟
دلت برام تنگ شده بودا
فقط دارم بهت امید واهی میدم
دیگه هیچوقت دلم برات تنگ نمیشه
دنی مواظب باش
کارت تمومه
الان میزنم چپ و چولت میکنم
دنی نههه
میخوای چیکار کنی>
میخوام داغونت کنم
داغون کن بینم دختر کوچولو
اصن کاری نداره
داره خسته کننده میشه
دنی
خوبی؟
اره خوبم
این زره نشکنه مگه یادت رفته؟
نگرانت بودم
لازم نیست نگران من باشی
من..
دنی
دنی...دنی
دنی
ببخشد بابا...بزار 5 دقیقه دیگه بخوابم
دنی بیدار شو
چی شد؟
بردی مردونه؟
با یه کمک کوچولو از دوس دخترت
من یه دوس دختر دارم؟
اون دوس دختر من نیس
نه نیسم
اره درسته که یه دختره و دوستمم هس
ولی کلا دوس دخترم نیس
و اونم اصن دوس پسرم نیس
شماها خیلی بامزه اید
موتور بابا
بهتره سریع بری اونجا
خورشید داره تقریبا طلوع میکنه
منتظر چی هستیم؟
این چیه بابا
اخخخخ چیه؟
نگاه کن
مطابق رسم جزیره قراضه ها
باید دو تا ماشین رو برای مچاله کن بزرگ قربانی کنیم
پدر منو ببخش چونکه نشتی روغن دارم
قراره بری یه جای بهتر پسرم
باشد که در ارامش بخوابی
بیاید بریم
عجله کنید
خورشید داره طلوع میکنه
دنی؟کبیگیل؟
اینجا چیکار میکنید؟
داریم نجاتت میدیم
خیلی دیره پسرم
نه نیس عرض جیک ثانیه کارم تموم میشه
درس شدید مثل زمانی که از کارخونه اومدید بیرون اقای ماشین زاده
باید از پسرم تشکر کنم
تو هم بودی همین کارو برام میکردی بابا
خب ممکنه هنوز یکم خرده کاری لازم داشته باشی
خیلی خیلی ساکت باشید
هیچکی اجازه ترک کردن این جزیره رو نداره
کیه؟
داری خواب میبینی
بگیر بخواب
و خواب کاربراتورای مدل جدیدو ببین
کاربراتور
چهار نفر برا بار
چی؟
هیشکه اینجا رو ترک نمیکنه
پس اینجا منتظر چی هستی؟
میتونم ارزو کنم نمیتونم؟
من پرنسس این جزیره هستم
و هر جا که دلم بخواد میرم
و هرکیو بخوام با خودم میبرم
چشم پرنسس
ولی نمیتونید هیچ از کار افتاده ای رو با خودتون ببرید
همینطور که میبینی هیچکدوممون قراضه نیسیم
شما احمقا همونایی هستید
که یکم قبل تر تو شیر یا خط بردید
میخواید دوباره شانستون رو امتحان کنید؟
فقط بذار بریم رو قایق
خیلی خب به هر حالم شبیه قراضه ها نیستید
چه هفته اول دیوونه کننده ای
اون یکی قایق ران بشنوه چی میگه
بگیریدشون هیشکی جزیره قراضه ها رو ترک نمیکنه
زودباشید بچه ها
خدافظ بابا...نامه مینیویسم
ولی تو نوشتن بلد نیسی که
حب بیشتر از کارگو برام بگو
خب ما سینما
کارواش و خیلی پسر داریم
از اون نوعی که از قطعات ماشینای خراب بوجود اومدن که نیستن؟
نه مدلای نمایشین و بوی نویی میدن
عدد کیلومتر شمارشون پایینه و موتورای روونی دارن
من میتونم اونجا خودمو وفق بدم؟
شوخی میکنی؟
تنها چیزی که لازم داری اینه که بری به یه کارواش خوب
و بعدش اون موقع میشی خوشگلترین ماشین شهر
حتی اگه دروغ مصلحتی گفتی ممنونم
کاش دروغ مصلحتی بود
دیدم دنی چطوری نگات میکنه
کوری مگه نه؟
منظورت چیه؟ تو خوشگلی
هر کسی میتونه اینو ببینه
من که خیلی مطمین نیستم چشماش دنبال من باشه
فقط چشماش دنبال توعه
چی،من؟ هرگز
من و دنی فقط دوستیم
اون...
همینجوری حرف بزن خب چشماتو باز کن دختر
خیلی بهت افتخار میکنم پسرم
ممنون بابا ولی باید یه کاری بکنم
چی؟
کبز بله؟
حالا که همه چی بلاخره تموم شد
میخوای شاید...
نمیدونم
بعضی وقتا بریم بیرون؟
ما که همیشه با همیم
بهت گفته بودم
نه منظورم اینه که
چونکه نجاتم دادی و این حرفا
شاید بتونیم با هم بریم یه شامی بخوریم
اینقدر عجیب نباش
میشه یه قرار
یه قرار؟جدی؟
یعنی البته هر چی
خیلی عالی و ازین حرفاست
وای نه بابا فرد پلیسیانه
میفرستنمون اونجا باز
من و فرد خیلی وقته همو میشناسیم
بذار من باهاش حرف بزنم
همه چی روبراه میشه
تو و فرد پلیسیان خیلی وقته همو میشناسید؟
خیلی خب بچه ها صبح هویت جدیدمون رو میگیریم
فرد به این کار رسیدگی میکنه
اون چی؟ اصن از کجا میشناسیش؟
ما باهم مسابقه میدادیم
تو قبلا مسابقه میدادی
اره وااای
پس چرا به من گفتی مسابقه نده؟
فقط نمیخواستم ببینم اشتباهات منو انجام میدی
بابات مرد بزرگیه
فقط میخوام بهتون کمک کنم بچه ها
الان واقعا تو کلم علامت سواله
چنس ال پیش اون جون منو نجات داد
جدا؟
خب پس چرا فرستادیمون به زندان جوانان؟
گفتی که برای نجات بابات باید بری جزیره قراضه ها
مگه نه؟
خب شما تونستید از اونجا فرار کنید
میدونستم دوستتون وین داره
رستگاری کارشنک بازی درمیاره و تونل میزنه
بالاخره یکی پیدا شد که اون فیلمو دیده باشه
ممنون بابت همه چی فرد
واقعا سپرمو نجات دادی یکی طلبت
درواقع هنوز فک میکنم هنوز من بهت بدهکارم
میدونم اوضاع تو مکانیکی خیلی خوب نبوده
برا همین برات یه کار جدید دارم
حدا؟
جدا
میخوام برا پاسگاه
یه چنتا ماشین تامیر بشه
خیلی کار میبره
به نظر میاد تو این کار بیشتر از یه نفر لازمه
من فقط درصورتی میتونم انجامش بدم که
یکی مکتنکیش خوبه کمکم کنه
از کجا همچین ماشینی پیدا کنم؟
شاید این کار مناسب اونی که تونست دوباره منو درست کنه باشه
من؟
اره تو
مطمینی بابا؟
منظورم اینه که باعث افتخارمه
ولی واقعا فک میکنی بتونم؟
میدونم که میتونی دنی
واقعا که تو این کار عالی هستی
ولی به نظر نمیاد که از انجام دادنش خوشت بیاد
فک کنم فقط بخاطر این دوسش نداشتم
که شغل تو بود
ولی راس میگی این کاریه که توش خوبم
همونطور که گفتی این کار تو روغنمه
تو روغنمونه
جدیدترین اخبار فیلم و سریال در کانال تلگرام ما telegram.me/KING_MOVIE telegram.me/SHIRAZ_MOVIE